Ispirazioni&Co: Pillole di Libertà

Ve lo avevo già annunciato che sarebbe arrivato il momento di smettere di giocare e di voltare pagina.

Il mese di Giugno, la fine delle scuole (e con esse la fine della pace domestica) e l'estate che sta faticosamente arrivando ci hanno fatto pensare a una formula più veloce e immediata per Ispirazioni&Co.


Non tanto sul tipo di tema, quanto piuttosto sul tipo di post e di contributo. Questa estate noi viaggiamo leggere, ricarichiamo le nostre batterie e seminiamo in giro "pillole" frammenti, foto, canzoni ... emozioni.

Per il mese di Giugno vogliamo nutrirci, insieme a voi di "Pillole di Libertà".

Ecco la mia pillola e la mia ispirazione.

La mia ispirazione viene da lontano, è una ispirazione che nasce dalla schiavitù, dalle piantagioni di Cotone, da persone vendute e comprate.

Persone che trovano la forza della libertà nelle canzoni. La forza di sopravvivere, di creare una comunita, di lottare per i diritti civili a loro negati.

Riporto qui anche il testo della canzone 

Oh, freedom, Oh, freedom,
Oh freedom over me.
And before I'd be a slave
I'd be buried in my grave
And go home to my Lord and be free.

No more weepin,(don't you know), no more weepin,
no more weepin over me.
And before I'd be a slave
I'd be buried in my grave
And go home to my Lord and be free.

Oh freedom,
Oh, freedom, Oh, freedom,
Oh freedom over me.
And before I'd be a slave
I'd be buried in my grave
And go home to my Lord and be free.

And before I'd be a slave
I'd be buried in my grave
And go home to my Lord and be free.


E la sua traduzione

Oh, la libertà, Oh, la libertà,
Oh libertà su di me.
E prima che io sia uno schiavo
Mi piacerebbe essere sepolto nella mia tomba
E tornare a casa per il mio Signore ed essere liberi.

Non più lacrime, (non si sa), non più lacrime,
non più lacrime su di me.
E prima che io sia uno schiavo
Mi piacerebbe essere sepolto nella mia tomba
E tornare a casa per il mio Signore ed essere libero.

Ora aspetto le vostre Pillole di Libertà!